Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der durchgeschalteter Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج فعّالة التوصيل {كهرباء}
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دائرة مخرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    die induktive Restfläche des Hallstromkreises (n.) , {elect.}
    المساحة الحثية الفعالة لحلقة الخرج {كهرباء}
    der Ausgangsstromkreis (n.) , {elect.}
    دارة الخرج {كهرباء}
    der Ausgangskreis mit Öffnerfunktion (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    دارة خرج مفصولة {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    der Ausgangskreis mit Schließerfunktion (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    دارة خرج موصولة {للمرحلات البسيطة}، {كهرباء}
    der geerdete Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج مؤرضة {كهرباء}
    der erdfreie Ausgang (n.) , {elect.}
    دارة خرج معزولة كلياً {كهرباء}
    der durchgeschaltete Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دائرة مخرج فعّالة التوصيل {كهرباء}
    das Anschlusskabel (n.) , {elect.}
    كبل توصيل الخرج {كهرباء}
    die Durchschalteverbindung (n.) , {com.}
    توصيل تبديل الدارة {اتصالات}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    Blind- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    غير فعالة {كهرباء}
    die Blindarbeit (n.) , {elect.}
    طاقة غير فعالة {كهرباء}
    die Wartestation (n.) , {com.}
    محطة غير فعالة {اتصالات}
    passiver Widerstand (n.) , {tech.}
    مقاومة غير فعالة {تقنية}
    der Blindfaktor (n.) , {elect.}
    عامل القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindleistungs-Umrichter (n.) , {elect.}
    مغير قدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Gesamtblindleistungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل قدرة غير فعالة {كهرباء}
    inaktive Inhaltstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    المواد الفعالة غير النشطة {كمياء}
    die Blindleistungskompensation (n.) , {elect.}
    تعويض القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    nicht-anionische Wirkstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد فعالة غير أنيونية {كمياء}
    der Parteiverrat (n.)
    مساعدة غير فعالة من المحامي
    der Blindverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة غير الفعالة {كهرباء}
    die Blindleistung (n.) , {elect.}
    متجه القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    das Blindleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der entkoppelte Ausgang (n.) , {elect.}
    خرج غير متقارن {كهرباء}
    der asymmetrische Ausgang (n.) , {elect.}
    خرج غير متناظر {كهرباء}
    die Gesamtblindleistung (n.) , {elect.}
    القيمة المطلقة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}